Como já era esperado, os homens de preto de Tropa de Elite vão subir o morro do Tio Sam na operação Oscar. Sim, em 2009, o longa de José Padilha irá concorrer às principais categorias e, quem sabe, trazer uma estatueta para Brasil.
Na premiação de 2008, o Brasil será representado pelo filme "O ano em que meus pais saíram de férias". A história do menino Mauro concorrerá à categoria de "Melhor filme estrangeiro".
Os estrangeiros gostam do Brasil, ficam espantados com a nossa pseudo alegria e coragem em meio a tantos desfavorecimentos. Eles enxergam romantismo nos retratos de miséria e atraso do grande e azarado povo brasileiro. Em 1999, o "Central do Brasil" ganhou o Globo de Ouro como "Melhor filme estrangeiro". Já na premiação do Oscar, no mesmo ano, a sorte não foi a mesma, mas tentamos.
Antes de chegar ao tapete vermelho
Enquanto não chega o dia da festa, os norte-americanos vão conferindo os dois excelentes longas. "O ano em que meus pais saíram de férias" estréia em solo americano em janeiro. "Tropa de Elite" ainda não tem data confirmada para estréia em 2008.
Tentemos imaginar a dublagem de "pede pra sair", ou talvez de "seu viado, seu maconheiro". Quem você gostaria que dublasse o capitão Nascimento?
Na premiação de 2008, o Brasil será representado pelo filme "O ano em que meus pais saíram de férias". A história do menino Mauro concorrerá à categoria de "Melhor filme estrangeiro".
Os estrangeiros gostam do Brasil, ficam espantados com a nossa pseudo alegria e coragem em meio a tantos desfavorecimentos. Eles enxergam romantismo nos retratos de miséria e atraso do grande e azarado povo brasileiro. Em 1999, o "Central do Brasil" ganhou o Globo de Ouro como "Melhor filme estrangeiro". Já na premiação do Oscar, no mesmo ano, a sorte não foi a mesma, mas tentamos.
Antes de chegar ao tapete vermelho
Enquanto não chega o dia da festa, os norte-americanos vão conferindo os dois excelentes longas. "O ano em que meus pais saíram de férias" estréia em solo americano em janeiro. "Tropa de Elite" ainda não tem data confirmada para estréia em 2008.
Tentemos imaginar a dublagem de "pede pra sair", ou talvez de "seu viado, seu maconheiro". Quem você gostaria que dublasse o capitão Nascimento?
13 comentários:
O oscar é prêmio do quintal do USA, natural que se impressionarem com qualquer outra produção que venha de encontro com seus típicos filmes genéricos, com tradicional happy end.
Claro que fazer festa no quintal alheio é bacana.
Boa, sr 06!
Você é uma fanfarrona, hein blogmate? haha
Dublador do Capitão? Ah, dificil...e do Fábio, então? hahaha
"ask to leave, you piece of shit"
Algo assim?
Beijo
É minha grande amiga de infância, já dizia o dito que "pimenta no olho do outro é refresco", porque teria que ser diferente na relação Brasil (abaixo) e EUA (acima)?
ASK TO LEAVE!
É, nós temos que limpar a merda que eles fazem... HA HA HA
ASK TO LEAVE!
hahahaah boa 06
Meninas, vamos fazer um apanhado das falas do filme para fazermos a versão em inglês!
ASK TO LEAVE!
Take off this black uniform. You are not a skull! You are a kid! (soou tão bobão isso aqui, haha)
We come here to clean this shit you make!
ee nadia, dá corda
you're faggot, you ... como eh maconheiro? potter? hauahau
tah parei
Eu acho que o Michael Jackson deveriar dublar o capitão Nascimento...
é tão homem quanto o Wagner Moura
Só para confirmar o que já tinha escrito, conversando com minha amiga ALICE no msn:
Renan diz:
comentei no do tropa de elite no oscar
Alice- www.rockafellas.blogspot.com diz:
HA... o capitão nascimento come o michael jackson com farinha
enfim, ela concorda que os dois são bem gays!
é sim, o Wagner é muito gay mesmo. As pessoas precisam ser espertas assim iguais a vc, Renan. Já ganhar a sexualidade do cara de looonge!! haha
Hum... eu não ganhei, foi nosso amigo thyago que me contou!
é, pessoal procura seus iguais para conversar né!
Boa aliceeee!!!!!
Postar um comentário